Hur är du klädd i jul?

Vad skall man ha på sig till jul? Detta var inget problem förr, för så där 150 år sedan. Vilka kläder man bar hade sedan länge en tradition som med tiden utbildat sig till dräktalmanackor. En del har levt kvar länge och runt Siljan kan man än idag skaffa sig en almanacka för sin socken och få klara besked. En av dessa almanackors tillskyndare var för drygt hundra år sedan Gustaf Ankarcrona med bland annat Almanacka för Leksandsdräkten, skriven av Albert Alm. Den utkom i modern upplaga 1923 och har nytryckts flera gånger bland annat också 1976.
Almanackan beskriver den kvinnliga klädseln vid kyrkoårets alla söndagar och högtider. Man avser då främst högmässan. För männens klädedräkt har det aldrig funnits några regler som har med sön- och helgdagar att göra. Däremot andra regler som vi just nu lämnar därhän.

Så här till jul ser almanackan ut för Leksand

 

4:e söndagen i advent

4:e söndagen i advent skall det vara:
Svartrandig majd (förkläde). Den är gul med svarta tvärgående ränder
Svart sidenliv
Krushalskläde (Krus är broderi i vitt)
Krushatt (Även den med vitt broderi
Skinntröja (tröja = jacka)

Juldagen

Juldagen skall det vara:
Blå raskmajd (rask är ett ylletyg med vaxad yta)
Tupphalskläde (halskläde med svartstickbroderi och tuppor i hörnen)
Hatt (mösssa) med köptasknytning (en köpt knypplad spets)
Svartkjol, alternativ grönkjol med röda strumpor
Skinntröja med eller utan gröntröja
Halvhandskar

Annandag jul

Annandag jul bär man:
Röd raskmajd med läderbälte
Rött sidenliv
Tupphalskläde (tuppa är en liten boll eller tofs av garn)
Hatt med köptasknytning
Skinntröja med eller utan gröntröja
Halvhandskar

Det gällde för kvinnorna att ha många dräktdelar för att hänga med i svängen.
Leksand dräktalmanacka innehåller 33 angivna söndagar, eller perioder därav, samt helger. Dessutom för konfirmation, bröllop och begravningar. Sorgförklädet är här blekgult i ylle. En ovanlig sorgfärg.

2014 sände Sveriges television Julottan från Leksands kyrka. En stor del av församlingen, kör och solister bär Leksandsdräkten just så, som den beskrivs ovan för Juldagen. Se Julottan här. (Tillgänglig till fredag 30 januari)

How Are You Dressed for Christmas?

What to wear for Christmas? Not a problem in rural Sweden 150 years ago. What one wore was since long governed by tradition which over time had developed to costume- or attire calendars. In the villages around lake Siljan in west middle Sweden this tradition still survives. Even today one can purchase a dress calendar for one’s parish and get clear advice. A century ago a man by the name Gustaf Ankarcrona helped produce a Calendar for the Leksand costume, written by Albert Alm. A later edition was published in 1923 and reprinted several times. One edition appeared in 1976.

The calendar describes the female costume for every Sunday of the ecclesiastical year. Specifically, what one should wear during Morning Service. The male costume, however, was not governed by similar strict guidelines. Id did follow other rules that do not concern us here.

This is the Costume Calander for the parish of Leksand during Christmas.
Many items had their special local names, given here in italics.

Fourth Sunday of Advent (4:e söndagen i advent)
Yellow maid (rhymes with fried), yellow apron with horizontal black stripes.
Black silk bodice
Krushalskläde, a neck kerchief with krus, embroidery in white
Leather jacket (usually made from sheep’s skin with the fury side inwards)

Christmas Day (Juldagen)
Blue raskmajd, apron (maid) made from rask (rhymes with [elephant’s] tusk), a woollen material with waxed surface
Tupphalskläde, neck kerchief with tuppor, small pompoms or tassels in each corner
Hat with (shop bought) pillow lace.
Black, alternatively green, skirt and red stockings
Leather jacket with or without a green woolen cloth jacket
Gloves without finger tips

Day after Christmas Day (Annandag jul)
Red raskmajd, with leather belt
Red silk bodice
Tupphalskläde, neck kerchief
Hat with (shop bought) pillow lace
Leather jacket with or without a green woolen cloth jacket
Gloves without finger tips

The women had to have many different costume details. The Costume Calendar for the Leksand parish names 33 different Sundays any holidays. In addition, special wear was stipulated for confirmations, weddings and funerals. The apron worn at funerals was yellow, an unusual color for mourning.

The Early Service on Christmas Day is one of the most important services of the Swedish ecclesiastical year. 2014 Swedish Television sent it live from Leksand’s Church. The choir, soloists and many in the congregation wore the Leksand costume as described above. See the the Early Service on Christmas Day here. Only available until Friday, January 30, 2015.